Ο Κλεάνθης φτάνει στο πορνείο όπου θα συμμετάσχει σε ένα παράνομο καρέ μαζί με άλλους τζογαδόρους στο νέο επεισόδιο του “Άγιου Έρωτα“.
Η παρουσία του, όμως, θέτει σε κίνδυνο την αποκάλυψη του πατέρα Νικόλαου, που βρίσκεται εκεί για να επισκεφθεί την Πετρούλα.
Η Χλόη έχει ακούσει κρυφά τον Παύλο να μιλάει στο τηλέφωνο με την ερωμένη του και αποφασίζει να το πει στη μητέρα της. Παράλληλα, ο Χάρης, συνεχίζει να αντιμετωπίζει την περίεργη συμπεριφορά της γυναίκας του Σοφίας, που εξακολουθεί να βρίσκει τρόπους ώστε να αποφύγει να κάνει έρωτα μαζί του. Ο Παύλος στο μεταξύ ψάχνει να βρει έναν τρόπο να απαλλαγεί από τον Θεοδώρου και καταλήγει να ζητήσει τη βοήθεια του Μπάμπη, που έχει στο συνεργείο του το αυτοκίνητο του ντετέκτιβ.
Η Σμαρώ ευγνώμων για την πρόσληψη της από τον Κυριάκο στο ξενοδοχείο, αρχίζει να βλέπει επιτέλους πιο αισιόδοξα το μέλλον της οικογένειάς της. Αντίστοιχα, η τύχη φαίνεται να χαμογελάει επιτέλους και στον Κλεάνθη. Και όσο συμβαίνουν όλα αυτά, η Χλόη δείχνει στον πατέρα Νικόλαο ότι την έχει πικράνει και την έχει θυμώσει η βοήθεια που πρόσφερε στον πατέρα της ώστε να τη στείλει οικότροφη. Ο πατέρας Νικόλαος, για μια ακόμη φορά, παλεύει με τα συναισθήματα του. Μόνο που αυτή τη φορά η καρδιά δείχνει να κερδίζει τη λογική.
Ο πατέρας Νικόλαος διαβεβαιώνει τη Χλόη πως θα κάνει ό,τι περνάει απ’ το χέρι του για να μην φύγει απ’ τη Στέρνα και να βρεθεί εσώκλειστη σε οικοτροφείο. Η Χλόη, όμως, τον πιέζει να μάθει για ποιο λόγο θέλει τόσο πολύ να τη βοηθήσει. Η Σοφία αποκαλύπτει ιδιαίτερα φορτισμένη στη μητέρα της τον πραγματικό λόγο που δεν μπορεί να προχωρήσει ερωτικά με τον Χάρη. O Αργύρης εξακολουθεί να βρίσκεται στην Αθήνα και προσπαθεί να τα φέρει βόλτα με τα λιγοστά λεφτά του, όταν θα βρεθεί τυχαία στον δρόμο του ο Πέτρος Παυλίδης, ο μικρότερος γιός του Κυριάκου. Η Θάλεια επηρεάζεται απ’ τα λόγια της Χλόης, πως ο άντρας της διατηρεί δεσμό με άλλη γυναίκα κι αποφασίζει να ζητήσει ξανά τη βοήθεια του Θεοδώρου. Ο Παύλος, όμως, είναι έτοιμος να λάβει δραστικά μέτρα για να προστατευτεί αυτός και η οικογένεια του απ’ τον ενοχλητικό ντετέκτιβ.
