Το μίσος ανάμεσα στον Ντίνο και το Σίμο στη σειρά, Ο παράδεισος των κυριών, είναι εμφανής και οι δυο τους δεν μπορούν να συνυπάρξουν ούτε λεπτό.
Ο εμπρησμός στο Ολύμπια έχει κάνει τον Ντίνο να χάνει τη γη κάτω από τα πόδια του αφού το ζει για δεύτερη φορά.
Μάλιστα, είναι βέβαιος ότι σε όλο αυτό εμπλέκεται ο Σίμος και δεν διστάζει να του το πει ευθέως.
«Πιστεύω πως εσύ έκαψες το Ολύμπια», του λέω ευθαρσώς και σύμφωνα με το TiVi Σίριαλ, ο Σίμος βγαίνει εκτός εαυτού.
Οι δύο άντρες λογομαχούν και ο Ντίνος δεν θα αργήσει να του δώσει μια μπουνιά, με τον Βύρωνα να μπαίνει στη μέση να τους χωρίσει.
Την ίδια στιγμή, η Αμαλία μαθαίνει από τον Χρήστο ότι ο Σίμος τον απειλούσε με όπλο τόσο εκείνον όσο και τη Στέλλα και εκείνη σοκάρεται.
Δίχως να ακούσει κάτι άλλο πηγαίνει στον Παράδεισο, μαθαίνει τα όσα συνέβησαν με τον Ντίνο ενώ ταυτόχρονα τον ρωτάει για το όπλο.
Εκείνος το παραδέχεται αλλά της τονίζει ότι έχει καταλάβει το λάθος του και πρέπει να τον συγχωρήσει.
«Θα σε βοηθήσω να μαζέψουμε τα πράγματά σου από το γραφείο και να φύγουμε», του λέει η Αμαλία αφού πλέον οι υπογραφές για το Ολύμπια έχουν πέσει και ανήκει επίσημα στον Ντίνο.
